El coronavirus (COVID-19)

Coronavirus COVID-19

Ayude a apoyar los esfuerzos de respuesta a COVID-19 del FHCSD:


Maneras de Ayudar
Information in English

 


Family Health Centers of San Diego ahora está ofreciendo la prueba de COVID-19 a cualquier persona en uno de los siguientes sitios de prueba de COVID-19.

Las pruebas están disponibles sin costo para Ud. de lunes a viernes a partir de las 8:30 a.m.*

*Suministros son limitados. Por favor llegue temprano.
CentralObtener direcciones
Logan Heights Family Health Center1809 National Avenue, San Diego CA 92113
Diamond Neighborhoods Family Health Center4725 Market Street, San Diego CA 92102
EsteObtener direcciones
Grossmont Spring Valley Family Health Center8788 Jamacha Road, Spring Valley CA 91977
SurObtener direcciones
Chula Vista Family Health Center251 Landis Avenue, Chula Vista CA 91910

Una vez que le hayan realizado la prueba, los resultados estarán disponibles dentro de una semana. Para la salud de su familia y la comunidad, prepárese para auto-aislarse una vez realizada la prueba hasta que obtenga los resultados.

*Las pruebas pediátricas se realizan en el clínica, si se indican.

Para obtener más información, llame al (619) 515-2300 o haga clic aquí.


¿Qué tipo de cubrebocas debo usar?

No todos los cubrebocas son iguales. Debido a que Ud. puede propagar COVID-19 sin saber que lo tiene, es importante que use el cubrebocas correcto para proteger a todos a su alrededor.

Para obtener más información sobre los cubrebocas aceptables, haga clic aquí.

Información en: inglés | tagalo | arabé

Face Covering


El coronavirus es un grupo de virus respiratorios llamados así por los picos en forma de corona en la superficie del virus.

Estos van desde virus que causan el resfriado común hasta el síndrome respiratorio agudo severo (SARS, por sus siglas en inglés) y el síndrome respiratorio del oriente medio (MERS, por sus siglas en inglés). El último coronavirus se llama el coronavirus (COVID-19).


Se propaga a través del contacto personal cercano con una persona enferma o expuesta al virus.

Contacto cercano se define como estar cerca de otra persona por aproximadamente seis pies (dos metros).

Coronavirus


Síntomas

  • Fiebre
  • Tos
  • Dificultad para respirar (falta de aire)
  • Escalofríos
  • Temblores repetidos con escalofríos
  • Dolor muscular
  • Dolor de cabeza
  • Dolor de garganta
  • Pérdida del sentido del gusto u olfato

Llame a su proveedor médico si tiene síntomas y un fiebre de más de 100.4 grados Fahrenheit.

Coronavirus


Prevención

  • Lávese las manos con frecuencia con agua tibia y jabón durante al menos 20 segundos.
  • Si no puede lavarse las manos, use desinfectante para manos con al menos 60% de alcohol.
  • No toque sus ojos, nariz o boca.
  • Evite el contacto cercano (aproximadamente seis pies) con otras personas.
  • Limpie y desinfecte las superficies que se tocan a diario, como teclados, manija de las puertas, mesas, controles remotos o interruptores de luz. Puede desinfectar con cloro diluido, soluciones de alcohol con al menos un 70% de alcohol y algunos desinfectantes domésticos comunes (consulte la etiqueta).

Si se siente enfermo:

  • Quédese en casa para limitar la propagación.
  • Tosa en un pañuelo desechable o en su codo.
  • Use un cubrebocas en espacios públicos.
  • Si tiene fiebre superior a 100.4 grados, llame a su proveedor médico.
De ser posible, notifique a su proveedor médico antes de llegar a la clínica. Esto ayudará a que el personal se asegure de realizar las preparaciones más apropiadas para el control de enfermedades.

Coronavirus

Hechos generales

Q ¿Quién debe hacerse la prueba?

+
A

Las pruebas están disponibles para todos, incluso si no tiene síntomas. Considere hacerse la prueba si Ud.:

  • tiene síntomas
  • estuvo en contacto cercano con alguien que tiene un resultado de prueba positivo
  • es un trabajador esencial
  • vive en una casa multifamiliar
  • tiene una condición de salud crónica, como hipertensión o diabetes

Q ¿Cómo sé si tengo el coronavirus (COVID-19)?

+
A

Los CDC ponen a disposición una prueba específica para determinar si los pacientes tienen coronavirus. Las pruebas generales realizadas por su proveedor médico no identificarán la cepa nueva (tipo de virus).

Los síntomas del coronavirus (COVID-19) pueden aparecer en solo dos días o hasta 14 días después de la exposición. Los síntomas pueden incluir: fiebre, tos y dificultad para respirar. Llame a su proveedor médico si tiene estos síntomas.

A menos que sus síntomas sean severos, llame primero a su proveedor médico, en lugar de presentarse en la oficina o la sala de emergencias. Cuando llame o visite, asegúrese de anotar sus síntomas.

Q ¿Si me infecta el coronavirus (COVID-19), moriré?

+
A

No es probable, según lo que sabemos ahora. Las personas con mayor probabilidad de enfermarse gravemente por este virus son las personas mayores de 60 años y aquellas con condiciones de salud preexistentes. Actualmente se estima que por cada 100 casos del coronavirus (COVID-19), morirían entre dos y cuatro personas. Esto es muy diferente del síndrome respiratorio agudo severo (SRAS), donde casi 10 de cada 100 personas enfermas murieron a causa de la enfermedad.

Q Veo gente usando máscaras, ¿debería estar haciendo eso?

+
A

Sí. Los funcionarios de salud en los Estados Unidos ahora recomiendan el uso de un cubrebocas de tela cuando tenga que salir de la casa. Sin embargo, esto no es un reemplazo para lavarse las manos con agua tibia y jabón durante al menos 20 segundos y no tocarse los ojos, la nariz o la boca para ayudar a prevenir la propagación del virus.

Un cubrebocas de tela cubre la nariz y la boca y puede estar hecha de una variedad de materiales, incluidos artículos alrededor de su casa como camisetas o toallas. Puede encontrar instrucciones sobre cómo hacer su propia máscara aquí. Asegúrese de lavar su máscara diariamente y deje las máscaras desechables de grado médico a los proveedores médicos y enfermeras que ayudan a los pacientes enfermos.

Q ¿Cómo puedo protegerme si tengo más de 60 años?

+
A

Si tiene más de 60 años, quédese en casa tanto como sea posible, evite las multitudes y los viajes no necesarios.

Para prevenir el coronavirus (COVID-19):

  • Lávese las manos con frecuencia con agua tibia y jabón durante al menos 20 segundos.
  • Si no puede lavarse las manos, use desinfectante para manos con al menos 60% de alcohol.
  • No toque sus ojos, nariz o boca.
  • Evite el contacto cercano (aproximadamente seis pies) con otras personas.
  • Limpie y desinfecte las superficies que se tocan a diario, como teclados, manija de las puertas, mesas, controles remotos o interruptores de luz. Puede desinfectar con cloro diluido, soluciones de alcohol con al menos un 70% de alcohol y algunos desinfectantes domésticos comunes (consulte la etiqueta).

Cómo prepararse para quedarse en casa:

  • Comuníquese con su proveedor médico para preguntar acerca de cómo obtener medicamentos necesarios adicionales.
  • Considere hacer su pedido por correo de medicamentos si no puede obtener extra.
  • Asegúrese de tener medicamentos de venta libre y pañuelos desechables en el hogar.
  • Pida a sus familiares o amigos que entreguen o lleven sus alimentos a su hogar.

Q ¿Cómo puedo protegerme si estoy embarazada?

+
A

Debido a que no existe una vacuna o medicamento, la mejor manera de prevenir el coronavirus (COVID-19) es evitar exponerse al virus.

Puede protegerse de las siguientes maneras:

  • Lávese las manos con frecuencia con agua tibia y jabón durante al menos 20 segundos.
  • Si no puede lavarse las manos, use desinfectante para manos con al menos 60% de alcohol.
  • No toque sus ojos, nariz o boca.
  • Evite el contacto cercano (aproximadamente seis pies) con otras personas.
  • Limpie y desinfecte las superficies que se tocan a diario, como teclados, manija de las puertas, mesas, controles remotos o interruptores de luz. Puede desinfectar con cloro diluido, soluciones de alcohol con al menos un 70% de alcohol y algunos desinfectantes domésticos comunes (consulte la etiqueta).

Si Ud. siente que está enferma:

  • Quédese en casa para limitar la propagación.
  • Tosa en un pañuelo desechable o en su codo.
  • Use un cubrebocas en espacios públicos.
  • Si tiene fiebre superior a 100.4 grados, llame a su proveedor médico.

Si Ud. siente que está enferma y empieza el parto, de ser posible, notifique a su proveedor médico antes de llegar al hospital. Esto ayudará a que el personal se asegure de realizar las preparaciones más apropiadas para el control de enfermedades para que tenga un parto seguro y saludable para Ud. y su bebé.

Q ¿Qué precauciones ha tomado FHCSD para mantener sanos a los pacientes?

+
A
  • Las clínicas han aumentado las prácticas de desinfección.
  • Los pacientes son evaluados previamente para detectar síntomas de COVID-19 antes de entrar a la clínica.
  • Ningún paciente será rechazado, independientemente de los síntomas.
  • FHCSD ahora ofrece citas de telesalud.
  • El asesoramiento de salud mental y uso de sustancias está disponible a través de visitas de telesalud.
  • La prueba COVID-19 ahora se está completando en FHCSD.

Para más información, lea nuestras medidas de seguridad completas.

Lo que se debe y lo que no se debe hacer:

Debe:

Quedarse en casa

Lavarse las manos con agua tibia y jabón durante al menos 20 segundos

Cubrir su tos o estornude con un pañuelo

Limpiar y desinfectar las superficies que se tocan a diario

Si no puede lavarse las manos, use desinfectante para manos

Llamar a su proveedor médico si se siente enfermo

No debe:

Dar la mano

Tocar sus ojos, nariz o boca.

Acumular máscaras o guantes

Para las actualizaciones más recientes:

Visite los sitios web de los CDC o del condado de San Diego o envíe un mensaje de texto con la frase COSD COVID19 al 468-311 para recibir alertas de texto del Condado.

Si desea hablar con su proveedor médico, llame al (619) 515-2300.

Recursos:

Continúe revisando ya que esta sección se actualizará a medida que recibamos información adicional.
Fuente: Association for Professionals in Infection Control and Epidemiology

Schedule an Appointment

Scroll